Die KristallTurm® GmbH & Co. KG

hat sich auf Hochseilgärten spezialisiert und führen neben der Planung und Fertigung auch die Montage aus. Vor allem im Ausland sind sie damit erfolgreich: „Der deutsche Markt ist in diesem Bereich schon sehr gesättigt und der Bedarf am Bau neuer Hochseilgärten ist nicht sehr hoch“, kommentierte Geschäftsführer Heinz Tretter. „Aus diesem Grund fokussieren wir unser Geschäft mehr auf ausländische Märkte, bei denen die Nachfrage wächst.“ So findet man Hochseilgärten von KristallTurm in Ungarn, der Türkei, Spanien, Schweiz, den USA und Russland. Durch die Teilnahme an Delegationsreisen, eigene Recherchen und ein gutes Netzwerk von Vertriebspartnern, die mit Sprache und Kultur vertraut sind, bekommt das Unternehmen Aufträge im Ausland.

Aufgrund der wachsenden Auslandsaktivitäten ist die Zahl der Mitarbeitenden in den letzten drei Jahren um 24 Personen gewachsen. Die Jury zeigte sich sowohl vom Produkt und dessen Umsetzung als auch von den strategischen Markterschließungsstrategien der Firma beeindruckt und zeichnete sie mit dem diesjährigen Preis der deutschen Außenwirtshaft aus. www.kristallturm.de

Die WELTEC BIOPOWER GmbH

aus dem niedersächsischen Vechta erhielt den zweiten Preis. Der Biogasanlagenhersteller ging 2001 an den Markt und schon ein Jahr später begannen die ersten außenwirtschaftlichen Aktivitäten. Heute stehen WELTEC-Anlagen in Australien, Kolumbien, Uruguay, Spanien, China und Südkorea. Der Export des deutschen Know-hows in Fragen der regenerativen Energien hat sich für WELTEC sowohl in der Umsatz- als auch in der Gewinnentwicklung deutlich gezeigt. www.biopower.de

Die Krückemeyer GmbH

aus dem nordrhein-westfälischen Wilnsdorf. Der Spezialist für Schleifmittel und Klebesysteme bietet maßgefertigte Anwendungslösungen wie beispielsweise Zierlinienband für Fahrzeuglackierungen in Nordamerika, Stanzteile aus Schleifpapier für die europäische Kosmetikindustrie oder Sandstrahlpapier für die russische Eisenbahn. Seit 1976 engagiert sich das Unternehmen über die deutschen Grenzen hinaus und versucht in jedem relevanten Auslandsmarkt einen strategischen Partner zu finden und aufzubauen. www.krueckemeyer.de